1453 Sultanlar Aşkına – Can Atilla

Can Atilla’nin yeni albümünde, parcalardan birine yaptigi 3 boyutlu klip..
Istanbul’un fetihten önceki halini görmek hepinizi heycanlandircak.

Sultanlar Aşkına:
For the love of Sultans:

BİR MASAL GİBİ BAŞLAR HİKAYE
ÇAĞLAR ESKİMİŞ KONSTANTİNOPOLDE
BİTMİŞ AŞKLARIN SESSİZ ŞEHRİNDE
BİR KANDİL YANAR SÖNMEZ GECELERCE

HAYALLER KURAR YANLIZ ODASINDA
KALBİNE SORAR KİMSİN BU CİHANDA
SONSUZU ARAR MASMAVİ SULARDA
GÖKTE YILDIZLAR PARLAR BU UĞURDA

SULTANLAR AŞKINA DİLFİGAR YILLAR
SURLARIN ŞARKISI SUSKUN DALGALAR
BEKLİYOR YİNE AŞKLAR KÜSMÜŞ RÜYALAR
RÜZGARIN RUHUNA TESLİM HİSARLAR

BİR İNANÇTI BU KUDRET KİTABINDAN
BİR GÖREV BİLİR KALMIŞ ATALARDAN
AY DOĞAR YİNE PARLAR ÜZERİNDE
SOLSA DA ZAMAN KONSTANTİNOPOLDE

Beste, Sözler ve Klavyeler : Can Atilla, Vokal : Ayça Dönmez, Ney : Bilgin Canas, Keman : Mete Yalçın, Geri vokaller : Başak Güleç – BurcuGüleç,

Albüm hakkında:
Ne zaman İstanbul’da gözüm yıkık surlara takılsa hep garip bir hüzün hissederim. Sadece önünden geçip gittiğimiz bu surlar hala ayakta ve hayatımızın bir parçası. Ama kimler neler yaşadılar buralarda, ne efsaneler, ne destanlar yaşandı bu surların önünde ve ardında!
Yeni albümümün konusu için tarihin tozlu sayfalarında gezinirken, ana tema olarak Doğu Roma İmparatorluğu’ nun sonunu getiren ” İstanbul’un Fethi ” hadisesini seçtim. Osmanlı kadar dünyayı da ilgilendiren, ortaçağın kapanıp yeni çağın başlamasına ve rönesans fikrinin başlangıcına kadar süren bir destandı bu. Araştırmalarımda, Fatih’ in şahsının ve döneminin yeni albümümün konseptine uygun olduğunu gördüm. ” Osmanlı İmparatoru ” ünvanının yanısıra, ” Doğu Roma İmparatoru ” da olan bir komutan, şair, devlet adamı ve daha birçok özelliğe sahip bir şahsiyetti Fatih. İkimilyon metrekare üzerinde bir topluluğu yöneten bir serdardı. Adaleti, toleransı, diğer dinlerin kendi coğrafyasında yaşaması ile ilgili hoşgörüsü sadece Türk yazarların değil, dünya da da bir çok yazarın takdirlerini kazanmıştı.
Albümün, ” Fatih ” ağırlıklı konulardan ziyade, dinleyici için o zamana bir müzikal yolculuk olmasını hedefledim. Osmanlıların yanısıra Bizanslıların duygularından ve hayatlarından kesitleri de işledim. Dinleyicinin bu kurgu içinde o zaman yaşanan duyguları hissedebilmesi bu albümün asıl amacını oluşturmaktadır.
Tarih öğrenilebiliyor ama o zamanı ve yaşanmışlıkları hissedebilmekte en az onun kadar önemli olmalı.

TÜM ORİJİNAL BESTE, DÜZENLEME VE KEMAN KOMPOZİSYONLARI :
CAN ATİLLA

YAPIM : POEM MÜZİK PRODÜKSİYON

STÜDYO : POEM STUDIO

PRODÜKTÖR : CAN ATİLLA

KAYIT – MIX : CAN ATİLLA

MASTERING – EDITING : OKAN DOĞU – MARŞANDİZ

İLETİŞİM – NUR ULUSOY : 0532 3016179

POEM MÜZİK : 0312 466 06 34 –
0312 427 73 65

SANAT YÖNETMENİ : SEMİH BAYRAKTAR

KAPAK TASARIMI : CARGO AJANS

FATİH PORTRESİ : PAOLO VERONESE

VIDEO PRODÜKSİYON : ÜÇGEN PRODÜKSİYON

Klipten birkaç orjinal imaj:

 

Track List:

  1. Önce Güneş tutuldu!

    First the Sun was eclipsed:

    Klavyeler:Can Atilla, Ney:Bilgin Canaz, Anlatıcı : Ahmet Aksoy

  2. 1453 – Fetih

    1453 – The Conquest:

    Edirne’ den Konstantiniyye’ ye tozlu topraklı yollarda ney, nakkare,
    davul sesleriyle yürüyen yüzbinler, yeniçeriler, atlılar, kağnılar,
    toplar ve koca Serdar. Tüm Avrupa bu kalabalığın seslerini merakla
    dinliyordu. Rönesansa kadar uzanacak bu çetin yolda tarih yeniden
    yazılıyordu.

    Hundreds of thousands of janissaries, cavalrymen, oxcarts, gun
    carriages, and the Great Sovereign himself marched on a dirt road from
    Edirne to Constantinople amid sounds of nay, kettledrum, and drums. The
    entire Europe listened curiously to the voices of this multitude.
    History was being rewritten along this arduous journey, which was to
    last until the Renaissance.

    Klavyeler : Can Atilla, Ney:Bilgin Canaz , Kanun : Ahmet Baran, Perküsyon : Berat Tekin

  3. Constantinople:

    Ilık bir meltem vardı şimdi tepede, sis dağılmış, herşey daha açık
    seçik görülüyordu. Kubbeleri göz kamaştıran Velakerna, eşi benzeri
    olmayan kutsal Ayasofya, masmavi dalgalarıyla boğaziçi ,kıyısında dans
    edip şarkı söyleyenleriyle Haliç ve başının üstünde sonsuzluğun
    krallığı gökyüzü. Hepsi ona aynı şeyi fısıldıyordu sanki…..

    A warm breeze blew on the hill whilst the mist had dispersed, allowing
    everything to be seen more clearly – the Valekerna with its dazzling
    domes, the incomparable Hagia Sophia, the Bosporus with its blue waves,
    the Golden Horn with its shores full of dancers and singers, and the
    sky above, the kingdom of infinity. Everything seemed to be whispering
    the same thing to him.

    Klavyeler:Can Atilla, Keman : Cihat Aşkın, Ney : Bilgin Canaz, Harp : Çağatay Akyol, Perküsyon : Berat Tekin

  4. Boğaziçi rüyaları:

    Bosporus Dreams:

    Fetihten sonra ilk kez şehrine huzurla doya doya baktı. Tüm
    umutsuzluklar,endişeler sonsuza kadar boğazın sularına gömülmüştü.
    Parlayan güneş tepede tüm ruhunu sıcacık sarıyordu.” Her şey işte şimdi
    başlıyor ! ” diye düşündü. Yapılacak çok şey vardı ama rüyalar
    gerçekleşmek için çok beklemişti.

    He
    looked at his city calmly to his heart’s content for the first time
    after the conquest. All despairs and worried had been drowned in the
    waters of the Bosporus forever. The shining sun above wrapped his
    entire soul warmly. ” It is just beginning, ” he thought. There was
    much to be done and he had waited for so long to turn dreams into
    reality.

    Klavyeler : Can Atilla, Keman : Cihat Aşkın, Ud : Hakan Elbaşı, Ney : Bilgin Canaz, Perküsyon : Berat Tekin

  5. Yeni hayat:

    A New Life:

    Tüm şehir yeniden kuruluyordu adeta, yepyeni camiler, medreseler
    ,kütüphaneler, hastaneler, kervansaraylar yeni sahipleriyle
    buluşuyordu. Filozoflar, Ressamlar, Astrologlar, Şairler ve niceleri
    ruhlarındaki coşkularıyla hep birlikte çağı değiştiriyorlardı.
    Rönesansın ilk kıvılcımları ateşe dönüşmek üzere idi.

    A whole city was virtually being rebuilt. New mosques,
    madrasahs, libraries, hospitals, and caravansaries met their new
    owners. Philosophers, artists, astrologists, and poets relied on their
    spiritual joy to usher in a new age. The first sparks of the
    Renaissance were about to light a blaze.

    Klavyeler : Can Atilla, Duduk : Mikail Geçer, Keman : Cihat Aşkın, Ritm gitar : Murat Yücel, Perküsyon : Berat Tekin

  6. Gülbahar:

    Fatih’ in Arnavut asıllı güzel, romantik cariyesi. Sesinin onu etkilediği söylenirdi. Oğlu Beyazıt’ ın annesidir.

    The Conqueror’s beautiful and romantic concubine of Albanian origin. It
    was said that her voice affected him greatly. She bore him his son
    Beyazid.

    Klavyeler : Can Atilla, Soprano : Aslı Gültekin, Çello : Taylan Sarı

  7. Rumeli Hisarının yapılışı:

    The Building of Rumeli Castle:

    Eski Hermes tapınağının bulunduğu yerde toplandılar. “ İlk günün
    şerefine beraber çalışalım ” dedi ve kırk elli okka ağırlığındaki
    kayaları omuzlarında taşıyarak duvar inşasına başladı.Tüm ahali onun bu
    gayretini gördü ve “ İstediği zamandan evvel bu hisar tamamlanacaktır ”
    diye ona söz verdiler.

    They gathered together where the former Temple of Hermes stood. He
    said, ” Let us work together to mark the first day ” and started the
    construction of the wall by carrying stones weighing 60-65 kilos upon
    his shoulder. Everybody saw how he toiled and promised “to finish this
    castle before the deadline he set.”

    Klavyeler : Can Atilla, Keman : Cihat Aşkın, Ud : Hakan Elbaşı, Perküsyon : Berat Tekin, Geri vokaller : Sesim Gökalp

  8. Zeynep Hatun’ un gizli aşkı:

    Lady Zeynep’ s Secret Love:

    Fatih döneminin kadın şairlerinden ve Fatih’ in huzuruna peçesiz
    çıktığı rivayet olunan Zeynep Hatun’ un herkesten gizlediği ” Fatih ” e
    olan aşkını anlatan dizeleri.

    Lady Zeynep was one of the women poets of the Conqueror’ s time. She is
    reputed to have appeared before his royal presence without a veil. The
    lines below express her secret love for the Conqueror.

    Şehâ bu sûret-i zîbâ sana Hakk’dan inâyettir

    Sanasın Sûre-i Yûsuf cemâlinden bir âyettir

    Senin hüsnün, benim aşkım, senin cevrin, benim sabrım

    Demâdem artar, eksilmez, tükenmez, bî-nihâyettir.

    Ey şah! Bu süslenmiş, yaratılırken özenilmiş görünüş (hem karakter hem
    dış görünüş olarak) sana Allah’tan gelmiş bir hediyedir.

    Öyle ki, Yusuf Sûresi’nin kendisi, senin güzelliğin sûresinin bir âyeti sanılacak kadar güzelsin.

    Senin güzelliğin arttıkça benim aşkım, senin cefâ edişin, bana
    çektirişin arttıkça da benim sabrım artar, eksilmez, tükenmez,

    sana karşı aşkım ve sabrım sonsuzdur.

    O Shah. Your glorious mien is a gift divine,

    You are so beautiful one is tempted to believe

    The very beauty of the sura Yusuf was meant to reflect you

    As your beauty grows, so does my love

    The more you continue to torment me,

    The bigger grows my patience

    My love and patience are endless.

    Sözler:Zeynet Hatun , Beste – Solist:Ayşe Erdal , Ud:Bayram Coşkuner

  9. Kahramanların hikayesi:

    The story of heroes:

    Destan yazan yüzbinler sonunda başardılar. Surlar artık imkansız
    gelmiyordu onlara. O ise ” Herşeye değdi ” diye düşünüyordu. Tersa
    güzel artık onundu. Kulaklarında ılık bir nağme beliriverdi ansızın;
    onun aşkını anlatan bir makamda gezinen hayali bir güzelin nağmeleri.
    Cesaret, inanç ve kahramanlık Konstantiniyye’ nin ve dünya tarihinin
    akışını değiştiriyordu.

    The legendary troops – who were in the hundreds of thousands – had done
    it at last. The city walls no longer looked insurmountable. He on his
    part thought, ” It was worth everything. ” The beautiful Tersa was his
    now. A warm melody rang in his ears suddenly, the tunes of an imaginary
    beauty who recounted his love. Courage, faith, and heroism were
    changing the fate of Constantinople and the course of world history.

    Aşık olduğum Tersa güzel

    Buyruğundur bir ömre bedel

    Yalvardım Mevla’ya lutfetse kuluna

    Bahşetse seni hükm-i ezel

    “The beautiful Tersa [Christianity] whom I love

    As priceless as life itself

    I pray to God Almighty that He might fulfill this mortal’s wish

    And make her mine.”

    Klavyeler : Can Atilla, Sözler – Solist : Ayşe Erdal , Harp : Çağatay
    Akyol, Ud : Hakan Elbaşı, Ney : Bilgin Canaz, Kanun : Ahmet Baran,
    Perküsyon : Berat Tekin

  10. Bellini portreyi yaparken:

    As Bellini drew his portrait:

    “ İlk gördüğümde yorgundu yüzü, belli ki çok hasta, yarın eğer ayakta
    durabilirse bıraktığım yerden devam edeceğim. O ölümsüzlüğüne ben olsam
    da olmasam da zaten kavuşmuş. ”

    He looked tired when I saw him first. Obviously he is in poor health. I
    will continue where I left off today if he is still on his feet
    tomorrow. He is already immortal whether I paint him or not.

    Keman : Cihat Aşkın, Harp : Çağatay Akyol

  11. Ak Şemsettin’ in rüyası:

    Ak Şemsettin’ s Dream :

    Bilginler bilginini bulmak için Ankara’ ya geldi. Karşısına hiç
    ummadığı bir aşık, şair ve başı dumanlı bir derviş çıktı. Bu zat
    çarşıda pazarda ilahiler deyişler okuyor, halktan para topluyordu.
    Aleme el açan bir derviş ona ne verebilirdi? Sordu soruşturdu, “
    muhtaçlar, borçlular için yardım toplar ” dediler ama nafile.Tekrar
    yola koyuldu. Halep’ te geceledi. Ve hem onu hem de tarihi değiştirecek
    rüyayı işte o gece gördü. Rüyasında boynunda bir zincir vardı, ucu
    uzaya uzaya taa Ankara’ ya varmıştı ve Hacı Bayram’ ın elinde idi.
    Döndü hemen Ankara’ ya, yemek vakti varmıştı köye. Dervişler ona
    bakmadılar bile, yemekler pay edilip artan köpeklerin çanaklarına
    kondu. Masada istenmediğini anlayan çırak gitti köpeklerin kasesinden
    yemeye başladı. Bu hal dervişlerin ve Hacı Bayram’ın yüreğine dokundu
    ve o andan sonra onu da aralarına aldılar.

    He came to Ankara to find the sage of sages. He met, to his surprise, a
    bard, a poet, a hoary dervish who recited religious songs and sayings
    among the populace and collected money. What could a dervish who begged
    for alms have to give him? He did his inquiries. They told him that
    they raised money for the needy. In vain did they vouch for him. He hit
    the road again. He spent the night in Aleppo. It was that night he had
    the dream that was to change him and history itself forever. He dreamt
    that there was a chain around his neck which extended all the way to
    Ankara and was held by Haji Bayram. He returned to Ankara forthwith. He
    came to the village at noon. The dining dervishes did not care to look
    at him. They shared the food and deposited what was left of it in the
    dogs’ bowl. Seeing he was unwanted at the table, the apprentice began
    to eat out of the bowl. This went to the heart of the dervishes and
    Haji Bayram and they let him join them then.

    Klavyeler : Can Atilla, Ney : Bilgin Canaz

  12. Ayasofya yakarışları:

    Hagia Sophia Prayers:

    Gece Ayasofya’ daki son ayinden sonra Bizans halkı Hz.Meryem’ in
    heykelini sokaklarda dolaştırıp ona dua ettiler. İşte o anda ürpertici
    bir rüzgar peydah oldu ve dev heykel korkunç bir gürültüyle paramparça
    yere kapandı. Dua sesleri çığlıklara karıştı ve ümitler heykelin
    parçacıkları gibi rüzgarda uçuşup yok oldu.

    The people of Byzantium prayed to the Virgin Mary and carried her
    statue after the last service in Hagia Sophia. Then came a frightening
    wind and slammed the giant statue to the ground, smashing it to pieces
    with a horrible sound. The voices of prayer turned into shrieks of fear
    and hopes blew away like the shattered pieces of the statue.

    Klavyeler : Can Atilla

  13. Valekerna azizeleri:

    Valekerna Nuns:

    Sarayın boş koridorlarında artık rumca konuşan asiller yoktu, sadece
    yerde azizelerin kırık çerçeveli resimleri. Hepsi öylece bir noktaya
    gözlerini dikmiş bakıyorlar şimdi.

    Nobles who spoke Greek walked in the palace no more. There were only
    pictures of nuns with broken frames. They all stared in one direction.

    Klavyeler : Can Atilla, Solo vokal : Sesim Gökalp, Duduk : Mikail Geçer

  14. Sultanlar Aşkına:

  15. 15-Sultanlar Aşkına ( Radio Remix )

    For the Love of Sultans (Radio Remix )

    Klavyeler : Can Atilla , Vokal : Ayça Dönmez , Geri vokaller : Başak Güleç – BurcuGüleç

Albümün orijinal wallpaper çalışmaları:

  • Wallpaper 01 inidir

  • Wallpaper 02 inidir

  • Wallpaper 03 inidir

  • Wallpaper 04 inidir

  • Wallpaper 05 inidir

  • Reklamlar

    50 responses to “1453 Sultanlar Aşkına – Can Atilla

    1. mükemmel bir çalışma bunu uyarlayan arkadasımıza ellrıne saglık…tum medya da bu klıpın donmesı ıcın gereken neyse yapalım…

    2. süper yapmış can atilla tebriğe şayan bir çalışma ulus değerlerimize en çok ihtiyaç duyduğumuz bir zamanda keşke popüler müziğin tüm bireyleri bu tür işlerle uğraşsa

    3. Tek kelimeyle büyüleyici.Özellikle sultanlar aşkına isimli parça,gerek görsel gerekse seslendirmesi ile gerçekten saygı gösterilecek durumdae.Emeği geçen herkeze benden saygı ve teşekkür.

    4. Sayfanızı çok beğendim biraz daha renkli olsa yani sadece siyah olmasa biraz renkli kapaklardan da faydalansanız çok daha güzel olacağından eminim.Sevgilerimle ve saygılarımla.

    5. süper bi klip ve şarkı çok anlamlı istanbulun değeri o zaman daha çokmuş diye düşündüm can atillayı kutluyorum

    6. çok anlamlı bir klip bize kalmış paha biçilmez bir mirasın önemi yeterince anlatılmış böyle bir şarkıya böyle anlamlı bir klip hazırlayanda paha biçilmez bir sanatçıdır kutluyorum can atillayı

    7. gercekten bu bu klibi izleyince duygulanıyorum ve atalarımızın dunyadaki bizi yucelten olaylarını görüyorum emegi gecen herkese cok teşekkür ediyroum diger pop sanatcılar sizde tarihlerimizle ilgili seyler yapsanızz

    8. can atilla bey cok güzel müzik ve klib keske savasındanda biraz alsaydınız genede cok süper elinize saglık emege saygı

    9. Tebrik ederim yalnız yeterinece tanıtımı yapılmadı gibi sanki. Yeterince piyasaya kendini açamadı

    10. Uzun süredir dinleyebildiğim en kaliteli albümlerden biri. Tarihi boyutu ve o ambiyansı hissetirebilmesi ile bence çok başarılı bir çalışma. Klip konusunda ise söyleyebileceğim tek kelime sanırım olağanüstü olacaktır. Umarım video klibi ve çekerse daha sonraki klipleri hak ettiği gibi görsel medyada hak ettiği şekilde yayınlanır.
      Saygılarımla

    11. çok güzel bi eser olmuş.can atilla ve emeği geçen herkese saygılar.. özellikle fatih sultan mehmet’i ve o dönemi anlatmanız mükemmel..bende istanbulu fethetmek istiyorum bi türlü gelemdim istanbula..:((diyorum ki;”ya ben istanbul u alrım ya da istanbul beni…”:)..

    12. klip gerçek süper olmuş. ben istanbul a karşı her zaman garip bi duygu hssetmişimdir. harbiden süper bişi yaaa can atilla ya tebrikler vede başarılar …

    13. Cok kaliteli ve orijinel bir video. Kim demiski türkiyede animasyon yapma kabiliyeti yok. Ben önce trailer sandim o kadar iyi sahneler var! :((( Keske bu kalitede bir film ceksek… Vallaha cok güzel olmush.

    14. evet harika olmuş ben Fatih Mehmet sultanını çok seviyorum onun aşkı gönlümde saklı öyle büyük dürüst hükümdar bu cihanın sultanıyda anlatmakla bitmez

    15. Insallah milletimiz bu felaket rüya’dan uyanir ve hakk’in rahmetine kavusur. Atalarimizi, Tarihimizi bile unutugumuz bu günlerde, Osmanli, Selcuklu ve tüm Türk Tarihinin yeniden güc kazanmasi kendimi o kadar sevindiriyorki bilemezsiniz.

      Bu parcayi cok sevdim, gercekten, hele animasyonlar…Osmanli Tarihinden ne kadar az “film” varki biliyorsunuzdur ve bu kisa an larda olsa bile, nekadar sanli tarihe sahip oldugumuzu aklima erdirdim yeniden.

      Allah razi olsun ve calismalariniz insallah bu güzellikde devam eder.

      selamettle.

    16. keşke herkes ecdadın evladı bu kadar olabilse alanınızda evlada yakışan budur ecdadın fethi gibi helal mübarek olsun

    17. Bu CD beni hergün radyoterapiye ışınladı. Sanki bana terapi gibi geldi… İnanılmaz, sevdiklerime hediye ediyorum…

    18. tebrik ederim can atilla böyle müzkilerle bizi buluşturdugun için bilgi içerikli müzkler toplumumuza da faydası olacaktır bir kez daha tebrik eder devamını dilerim tarihini bilmeyen millet millet deildir…

    19. bu şarkıda emeği geçen herkese çok teşekkür ederim.bu şarkıyı dinleyince tüylerim ürperiyor.herese ii çalışmalar,elinize sağlık.çook teşekkür ederim.

    20. Çok güzel olmuş ilk dinlediğim de çok tuhaf hissttim kendimi.Osmanlı gibi büyük bir geçmişimiz var.Gurur duyuyorum.
      Bu çalışmada emeği geçen herkezi tebrik ediyorum.İyi çalışmalar…

    21. insanı huzura eskiye sürükleyen bir albüm seslendiren insanın sesine ve yorumuna saglık muthiş bir ses bu sarkıyı ancak boyle bir ses bu kadar guzel yorumlayabilirdi.

    22. Ne yorum yaılabilir ki.Can atilla ve ekibine teşekür ediyor ve iyi çalışmalar diliyorum. Sanırım bu klibi ilkokula başlayan çocuklarımıza seyrettirerek hikayemizi anlatmalıyız.Tarihimize sahi çıkalım.

    23. Dogu ve batiyi bu kadar güzel harmanladiginiz icin,müzik dinlerken bizi tarih sayfalarinda gezdirdiginiz icin,bazen azgin dalgalarla,bazen sert rüzgarlarla icimizdeki negatifligi bu derece yumusak yokedebildiginiz icin tesekkürler.Yüreginize saglik.

    24. very impressive !! I was walking down the istiklal in my very first visit to istanbul , when I heard the music of building the rumeli castle and i was blown away !!!despite the lack of communication i managed to ask about this music and eventually buy the cd .. and to know about can atilla for the first time..
      I simply loved it !!

    25. Bizim asıl benliğimi çok güzel ifade etmişler..biz hem Osmanlılarız Hemde Türkleriz…çok teşekkürler bunları yaptığınız için:)

    26. sultanlar aşkına parçası ve aşk o hürrem en çok beğendiklerim kitebı bahriye de güzel ama bu üçünün yeri dsaha bi güzel bnce…paylaşım için ,emeği geçen ve Can Atilla ya çok tşk.ediyorum…

    Bir Cevap Yazın

    Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

    WordPress.com Logosu

    WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

    Twitter resmi

    Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

    Facebook fotoğrafı

    Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

    Google+ fotoğrafı

    Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

    Connecting to %s